H. L. Mencken: "A arte da política, sob a democracia, é simplesmente a...

"A arte da política, sob a democracia, é simplesmente a arte de tocando-o. Dois ramos se revelam. Há a arte do demagogo, e há a arte do que pode ser chamado, por um casamento de armas de tiro de latim e grego, o demaslave. Eles são complementares, e ambos estão degradando para seus praticantes. O Demagogue é aquele que prega doutrinas que ele sabe ser falso para os homens que ele sabe ser idiotas. O Demaslave é aquele que ouve o que esses idiotas têm a dizer e, em seguida, fingir que ele se acredita."

--- H. L. Mencken

#Homens #Sabe #Acreditar #Arte #Dois #Democracia #Posso #Latim e grego #Latim #Doctrine #Pistola #Tiros #Galhos #Grego #Falso #Degradante #Idiota #Complementar

Versão em inglês

The art of politics, under democracy, is simply the art of ringing it. Two branches reveal themselves. There is the art of the demagogue, and there is the art of what may be called, by a shot-gun marriage of Latin and Greek, the demaslave. They are complementary, and both of them are degrading to their practitioners. The demagogue is one who preaches doctrines he knows to be untrue to men he knows to be idiots. The demaslave is one who listens to what these idiots have to say and then pretends that he believes it himself.