H. L. Mencken: "Provavelmente a pior coisa que aconteceu na América no...

"Provavelmente a pior coisa que aconteceu na América no meu tempo é a decadência de confiança nos tribunais. Ninguém pode ter certeza mais que em um determinado caso eles defendem o mandato mais claro da Constituição. Pelo contrário, todo mundo começa a ser mais ou menos convencido de antecedência de que não. Os juízes são escolhidos não porque sabem a constituição e são a favor dele, mas precisamente porque parecem ser contra ele."

--- H. L. Mencken

#Sabe #Constituição #Dado #Tribunal #Escolhido #America #Meu tempo #Ocorrido #Contrário #Pior #Judging #Cases #Convencido #Favores #Decair #Mandatos #Piores coisas

Versão em inglês

Probably the worst thing that has happened in America in my time is the decay of confidence in the courts. No one can be sure any more that in a given case they will uphold the plainest mandate of the Constitution. On the contrary, everyone begins to be more or less convinced in advance that they won't. Judges are chosen not because they know the Constitution and are in favor of it, but precisely because they appear to be against it.