H. L. Mencken: "a principal coisa que toda campanha política em Os Est...

"a principal coisa que toda campanha política em Os Estados Unidos demonstram é que os políticos de todas as partes, apesar de suas despesas superficiais, são realmente membros de uma grande irmandade. Seu diretor, e de fato seu único, objeto é para o cargo público de colar, com todos os privilégios e lucros que vão com isso. Eles conseguem essa colagem comprando votos com o dinheiro de outras pessoas."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

The main thing that every political campaign in the United States demonstrates is that the politicians of all parties, despite their superficial enmities, are really members of one great brotherhood. Their principal, and indeed their sole, object is to collar public office, with all the privileges and profits that go therewith. They achieve this collaring by buying votes with other people's money.