H. L. Mencken: "Um autor, como qualquer outro chamado artista, é um ho...

"Um autor, como qualquer outro chamado artista, é um homem em quem a vaidade normal de todos os homens é tão amplamente exagerada que ele encontra É uma pura impossibilidade de segurá-lo. Seu impulso excessivo é girar diante de seus semelhantes, batendo suas asas e emitindo gritos desafiantes. Isso é proibido pela polícia de todas as nações civilizadas, ele tira-o colocando seus gritos no papel. Tal é a coisa chamada auto-expressão."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

An author, like any other so-called artist, is a man in whom the normal vanity of all men is so vastly exaggerated that he finds it a sheer impossibility to hold it in. His over-powering impulse is to gyrate before his fellow men, flapping his wings and emitting defiant yells. This being forbidden by the police of all civilized nations, he takes it out by putting his yells on paper. Such is the thing called self-expression.