H. L. Mencken: "Liberty ... era um benefício de duas cabeças. Houve pr...

"Liberty ... era um benefício de duas cabeças. Houve primeiro, a liberdade do povo como um todo para determinar as formas de seu próprio governo, cobrar seus próprios impostos, e fazer suas próprias leis ... havia segunda, a liberdade do homem individual para viver sua A própria vida, dentro dos limites da decência e decoro, como quisesse - liberdade do despotismo da maioria."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

Liberty ... was a two-headed boon. There was first, the liberty of the people as a whole to determine the forms of their own government, to levy their own taxes, and to make their own laws.... There was second, the liberty of the individual man to live his own life, within the limits of decency and decorum, as he pleased -- freedom from the despotism of the majority.