H. P. Blavatsky: ""Os mitos", diz Horace em seu Ars Poetica, "foram in...

""Os mitos", diz Horace em seu Ars Poetica, "foram inventados por homens sábios para fortalecer as leis e ensinar verdades morais". Enquanto Horace se esforçou para deixar claro o próprio espírito e a essência dos antigos mitos, euhemerus fingiu, pelo contrário, que "os mitos eram a lendária história dos reis e heróis, transformados em deuses pela admiração das nações." É o último método que foi inferencialmente seguido por cristãos quando concordaram com a aceitação dos patriarcas euhemerizados, e confundi-los para homens que realmente viviam."

--- H. P. Blavatsky

Versão em inglês

"The myths," says Horace in his Ars Poetica, "have been invented by wise men to strengthen the laws and teach moral truths." While Horace endeavored to make clear the very spirit and essence of the ancient myths, Euhemerus pretended, on the contrary, that "myths were the legendary history of kings and heroes, transformed into gods by the admiration of the nations." It is the latter method which was inferentially followed by Christians when they agreed upon the acceptation of euhemerized patriarchs, and mistook them for men who had really lived.