H. P. Lovecraft: "pessimistas são tão ilógicos quanto otimistas; Insoc...

"pessimistas são tão ilógicos quanto otimistas; Insocuch como ambos prevêem os objetivos da humanidade como unificados, e como tendo uma relação direta (qualquer uma de frustração ou de cumprimento) para o inevitável fluxo de motivação e eventos terrestres. Isso é - ambas as escolas retêm de maneira vestigial o conceito primitivo de uma teleologia consciente - de um cosmos que dá a mínima para o outro ou outro sobre os desejos especiais e o bem-estar final de mosquitos, ratos, piolhos, cães, homens, cavalos, pterodactyls, árvores, fungos, dodos ou outras formas de energia biológica."

--- H. P. Lovecraft

Versão em inglês

Pessimists are just as illogical as optimists; insomuch as both envisage the aims of mankind as unified, and as having a direct relationship (either of frustration or of fulfilment) to the inevitable flow of terrestrial motivation and events. That is - both schools retain in a vestigial way the primitive concept of a conscious teleology - of a cosmos which gives a damn one way or the other about the especial wants and ultimate welfare of mosquitos, rats, lice, dogs, men, horses, pterodactyls, trees, fungi, dodos, or other forms of biological energy.