H. P. Lovecraft: "A tendência poética do século presente e do século p...

"A tendência poética do século presente e do século precedente foi dividido em uma maneira singularmente curiosa. Uma facção alta e conspícua de bardos, dando lugar às influências corruptas de uma cultura geral em decomposição, parece ter abandonado todas as propriedades de versificação e razão em sua luta luta após a novidade sensacional; Embora a outra e a escola mais silenciosa que constitua uma evolução mais lógica da poésia do período georgiano, exige uma precisão de rima e metro desconhecido até aos artistas polidos da era do papa."

--- H. P. Lovecraft

Versão em inglês

The poetical tendency of the present and of the preceding century has been divided in a manner singularly curious. One loud and conspicuous faction of bards, giving way to the corrupt influences of a decaying general culture, seems to have abandoned all the properties of versification and reason in its mad scramble after sensational novelty; whilst the other and quieter school constituting a more logical evolution from the poesy of the Georgian period, demands an accuracy of rhyme and metre unknown even to the polished artists of the age of Pope.