H. Rider Haggard: "O céu after estava escuro como pitch, mas a lua ain...

"O céu after estava escuro como pitch, mas a lua ainda brilhou intensamente à nossa frente e iluminou a escuridão. Abaixo de seu brilho, um enorme disjuntor de cobertura branca, vinte pés de altura ou mais, estava correndo para nós. Foi no intervalo - a lua brilhou em sua crista e derrubou sua espuma com luz. Nele correu sob o céu inky, dirigido pela terrível squall por trás."

--- H. Rider Haggard

#Pés #Negritude #Stills #Luz #Vinte e poucos anos #Branco #Pausa #Lua #Behinds #Espuma #Escuro #Mar #Céu #Imenso #Marinheiro #Horrível #Aceso #Correndo #Dirigido

Versão em inglês

The sky aft was dark as pitch, but the moon still shone brightly ahead of us and lit up the blackness. Beneath its sheen a huge white-topped breaker, twenty feet high or more, was rushing on to us. It was on the break-the moon shone on its crest and tipped its foam with light. On it rushed beneath the inky sky, driven by the awful squall behind it.