Haim Ginott: "Chego à consulta assustadora de que sou o elemento decis...

"Chego à consulta assustadora de que sou o elemento decisivo na sala de aula. É minha abordagem pessoal que cria o clima. É o meu humor diário que faz o clima. Como professor, possuo um tremendo poder de fazer a vida de um aluno miserável ou alegre. Eu posso ser uma ferramenta de tortura ou um instrumento de inspiração. Eu posso humilhar ou humor, ferir ou curar. Em todas as situações, é a minha resposta que decide se uma crise será escalada ou escalada e um estudante humanizado ou de-humanizado."

--- Haim Ginott

Versão em inglês

I've come to the frightening conclusion that I am the decisive element in the classroom. It's my personal approach that creates the climate. It's my daily mood that makes the weather. As a teacher, I possess tremendous power to make a student's life miserable or joyous. I can be a tool of torture or an instrument of inspiration. I can humiliate or humor, hurt or heal. In all situations it is my response that decides whether a crisis will be escalated or de-escalated and a student humanized or de-humanized.