Hal Borland: "O silêncio vem com o aprofundamento do outono; Mas vem g...

"O silêncio vem com o aprofundamento do outono; Mas vem gradualmente. Nossos ouvidos estão sintonizados com isso, dia a mais silencioso. Mas mesmo agora, se alguém desperta na profunda escuridão das pequenas horas, alguém pode ouvi-lo, uma antegoste de silêncio de inverno. É um pouco doloroso agora, e um pouco solitário porque é tão estranho."

--- Hal Borland

#IFS #Silêncio #Pequenos #Escuridão #Estranho #Ouvidos #Inverno #Horas #Sozinho #Doloroso #Outono #Silêncio #Escuro profundo

Versão em inglês

The hush comes with the deepening of Autumn; but it comes gradually. Our ears are attuned to it, day by quieter day. But even now, if one awakens in the deep darkness of the small hours, one can hear it, a foretaste of Winter silence. It’s a little painful now, and a little lonely because it is so strange.