Hal Borland: "Não há idealistas no mundo da planta e sem compaixão. A...

"Não há idealistas no mundo da planta e sem compaixão. A rosa e a glória da manhã não conhecem misericórdia. Bindweed, a glória da manhã, vai rapidamente sufocar seus concorrentes até a morte, e o Fencerow Rose será tão silenciosamente multiplar qualquer outra planta que tentasse compartilhar sua roothold. O idealismo e a misericórdia são termos humanos e conceitos humanos."

--- Hal Borland

Versão em inglês

There are no idealists in the plant world and no compassion. The rose and the morning glory know no mercy. Bindweed, the morning glory, will quickly choke its competitors to death, and the fencerow rose will just as quietly crowd out any other plant that tried to share its roothold. Idealism and mercy are human terms and human concepts.