Hamlin Garland: "Das Grandes árvores Os gafanhotos choram na dupla êxi...

"Das Grandes árvores Os gafanhotos choram na dupla êxima dupla - um menino grita uma chamada selvagem - uma pomba de luto na distância azul soluços - o vento passa, pesado com odores de milho e trigo e videiras de melão; As árvores tremem com alegria delirante como a brisa cumprimenta-os, um por um - agora o carvalho agora o grande Sycamore, agora o elmo."

--- Hamlin Garland

Versão em inglês

From the great trees the locusts cry In quavering ecstatic duo-a boy Shouts a wild call-a mourning dove In the blue distance sobs-the wind Wanders by, heavy with odors Of corn and wheat and melon vines; The trees tremble with delirious joy as the breeze Greets them, one by one-now the oak Now the great sycamore, now the elm.