Hamlin Garland: "Lembro-me de cem lagos lagos, e recordo a respiração...

"Lembro-me de cem lagos lagos, e recordo a respiração perfumada de pinho e abeto e cedro e águas. A trilha se enterrou, como sobre um fio de seda, opalescente downs e Saffron Sunsets."

--- Hamlin Garland

Versão em inglês

I remember a hundred lovely lakes, and recall the fragrant breath of pine and fir and cedar and poplar trees. The trail has strung upon it, as upon a thread of silk, opalescent dawns and saffron sunsets.