Han Suyin: "Eu tive que aprender que há mais para o ser humano do que...

"Eu tive que aprender que há mais para o ser humano do que o conforto material, mais do que o sucesso, mais do que o espírito nacional ou o patriotismo. Que em qualquer ser digno de ser humano, há também uma demanda por justiça, para a liberdade, e que a justiça precisa da evidência de todas as nossas vidas, a liberdade é uma, uma vez indivisível e coletiva, e ninguém pode falar de justiça apenas por causa da conveniência, nem de liberdade enquanto seres humanos, em qualquer outro lugar na terra, ainda estão em escravidão."

--- Han Suyin

#Humanos #Espírito #Precisa #Bondage #Stills #Justiça #Terra #Nossas vidas #Demanda #Seres humanos #Comfort #Liberdade #Evidência #Liberdade #Valioso #Indivisível #Materiais #Interesse #Sendo humano #Collectives #Conveniência

Versão em inglês

I had to learn that there is more to the human being than material comfort, more than success, more even than national spirit or patriotism. That in any being worthy of being human there is also a demand for justice, for liberty, and that justice needs the evidence of all our lives, liberty is one and indivisible and collective, and no one can talk of justice solely for expediency's sake, nor of liberty while human beings, anywhere else on earth, are still in bondage.