Hannah Arendt: "Essa incapacidade de pensar criou a possibilidade de m...

"Essa incapacidade de pensar criou a possibilidade de muitos homens comuns para cometer ações malignas em uma escala gigantesca, a que nunca havia sido vista antes. A manifestação do vento do pensamento não é conhecimento, mas a capacidade de contar o direito de errado, linda de feia. E espero que o pensamento dê às pessoas a força para evitar catástrofes nesses momentos raros quando os chips estão inativos."

--- Hannah Arendt

Versão em inglês

This inability to think created the possibility for many ordinary men to commit evil deeds on a gigantic scale, the like of which had never been seen before. The manifestation of the wind of thought is not knowledge but the ability to tell right from wrong, beautiful from ugly. And I hope that thinking gives people the strength to prevent catastrophes in these rare moments when the chips are down.