Hannah Arendt: "Rage não é de forma alguma uma reação automática à mis...

"Rage não é de forma alguma uma reação automática à miséria e sofrimento como tal; Ninguém reage com raiva a uma doença incurável ou a um terremoto ou, para esse assunto, para condições sociais que parecem imutáveis. Somente onde haja razão para suspeitar que as condições poderiam ser alteradas e não são fúria surgir."

--- Hannah Arendt

#Razão #Quer dizer #Importam #Doe #Sofrimento #Doença #Social #Parece #Terremotos #Condições #Mudado #Fúria #Miséria #Mudança social #Raiva #Reactions #Doença incurável #Surgir #Condições sociais #Misery And Suffering #Imutável #Suspeitos

Versão em inglês

Rage is by no means an automatic reaction to misery and suffering as such; no one reacts with rage to an incurable disease or to an earthquake or, for that matter, to social conditions that seem to be unchangeable. Only where there is reason to suspect that conditions could be changed and are not does rage arise.