Hannah Arendt: "Quanto maior a burocratização da vida pública, maior s...

"Quanto maior a burocratização da vida pública, maior será a atração da violência. Em uma burocracia totalmente desenvolvida, ninguém deixa com quem se pode argumentar, a quem se pode representar queixas, em quem as pressões de poder podem ser exercidas. A burocracia é a forma de governo em que todo mundo é privado de liberdade política, do poder de agir; Pela regra por ninguém não é não-regra, e onde todos são igualmente impotentes, temos uma tirania sem um tirano."

--- Hannah Arendt

#Forma #Violence #Político #Vida pública #Maior #Tiranos #Governo #Tirania #Pressão #Privado #Burocracia #Impotente #Discutindo #Attraction #Queixa #Liberdade política #Formas de governo #Deixou

Versão em inglês

the greater the bureaucratization of public life, the greater will be the attraction of violence. In a fully developed bureaucracy there is nobody left with whom one can argue, to whom one can represent grievances, on whom the pressures of power can be exerted. Bureaucracy is the form of government in which everybody is deprived of political freedom, of the power to act; for the rule by Nobody is not no-rule, and where all are equally powerless we have a tyranny without a tyrant.