Hannah Arendt: "Educação é o ponto em que decidimos se amamos o mundo...

"Educação é o ponto em que decidimos se amamos o mundo o suficiente para assumir a responsabilidade por isso, E pelo mesmo token salvá-lo da ruína que, exceto pela renovação, exceto pela vinda dos novos e jovens, seria inevitável. E educação, é onde decidimos se amamos nossos filhos o suficiente para não expulsá-los do nosso mundo e deixá-los em seus próprios dispositivos, nem para atacar de suas mãos sua chance de empreender algo novo, algo imprevisto por nós, mas para Prepare-os com antecedência para a tarefa de renovar um mundo comum."

--- Hannah Arendt

#Mundo #Crianças #O suficiente #Mãos #Imprevisto #Novo #Responsabilidade #Inevitável #Algo novo #Seria #Chance #Dispositivos #Comum #Tarefas #Tokens #Nosso mundo #Ruínas #Nossos filhos #Renovação #Strikes #Ame nossos filhos #Assumindo #Empresas

Versão em inglês

Education is the point at which we decide whether we love the world enough to assume responsibility for it, and by the same token save it from that ruin which except for renewal, except for the coming of the new and the young, would be inevitable. And education, too, is where we decide whether we love our children enough not to expel them from our world and leave them to their own devices, nor to strike from their hands their chance of undertaking something new, something unforeseen by us, but to prepare them in advance for the task of renewing a common world.