Hannah Arendt: "Quando pensamos em um criminoso, imaginamos alguém com...

"Quando pensamos em um criminoso, imaginamos alguém com motivos criminosos. E quando olhamos para Eichmann, ele não tem nenhum motivo criminal. Não o que é geralmente entendido por "motivos criminosos". Ele queria ir junto com o resto. Ele queria dizer "nós", e passando-o-o-descanso e querendo-a dizer - nós gostamos disso eram o suficiente para tornar o maior possível de todos os crimes possíveis. Os hitlers, afinal, realmente não são os que são típicos nesse tipo de situação - eles seriam impotentes sem o apoio dos outros."

--- Hannah Arendt

#Pensamento #Parece #O suficiente #Situation #Crime #Imagine #Criminosos #Entendido #Típica #Impotente #Procurado #MOTIVO #Amável #Apoiar

Versão em inglês

When we think of a criminal, we imagine someone with criminal motives. And when we look at Eichmann, he doesn't actually have any criminal motives. Not what is usually understood by "criminal motives." He wanted to go along with the rest. He wanted to say "we," and going-along-with-the-rest and wanting-to-say-we like this were quite enough to make the greatest of all crimes possible. The Hitlers, after all, really aren't the ones who are typical in this kind of situation--they'd be powerless without the support of others.