Hannah Arendt: "Nosso problema hoje não é como expropriar os expropria...

"Nosso problema hoje não é como expropriar os expropriadores, mas, em vez disso, como organizar assuntos para que as massas, Despossado pela sociedade industrial em sistemas capitalistas e socialistas, pode recuperar a propriedade. Por esta razão, a alternativa entre o capitalismo e o socialismo é falsa - não só porque nem existe em qualquer lugar em seu estado puro de qualquer maneira, mas porque temos aqui gêmeos, cada um usando chapéus diferentes."

--- Hannah Arendt

#Sabedoria #Razão #Importam #Problema #Capitalismo #Diferente #Hoje #Estados-Membros #Chapéus #Liberalismo #Propriedade #Capitalista #Massa #Economia #Socialism #Alternativas #Política #Socialista #Gêmeos #Puro #Capitalismo e socialismo

Versão em inglês

Our problem today is not how to expropriate the expropriators but, rather, how to arrange matters so that the masses, dispossessed by industrial society in capitalist and socialist systems, can regain property. For this reason alone, the alternative between capitalism and socialism is false-not only because neither exists anywhere in its pure state anyhow, but because we have here twins, each wearing different hats.