Hannah Arendt: "Não há paralelos para a vida dos campos de concentraçã...

"Não há paralelos para a vida dos campos de concentração . Todos os paralelos aparecendo criam confusão e distrair a atenção do que é essencial. Trabalho forçado em prisões e colônias penais, banimento, escravidão, todos parecem um momento para oferecer comparações úteis, mas no exame mais detalhado leva a lugar nenhum."

--- Hannah Arendt

#Holocausto #Momentos #Banishment #Parece #Escravidão #Campo de concentração #Confusão #Prisão #Essenciais #Atenção #Ofertas #Concentração #Comparison #Examination #Paralelos #Colônia #Camps #Trabalho #Parecendo #Útil

Versão em inglês

There are no parallels to the life of the concentration camps. All seeming parallels create confusion and distract attention from what is essential. Forced labor in prisons and penal colonies, banishment, slavery, all seem for a moment to offer helpful comparisons, but on closer examination lead nowhere.