Hannah Arendt: "atribuindo seus direitos políticos ao estado também De...

"atribuindo seus direitos políticos ao estado também Delegates suas responsabilidades sociais: Ele pede ao estado para aliviá-lo do fardo de cuidar dos pobres precisamente como ele pede proteção contra criminosos. A diferença entre pauper e criminoso desaparece - ambos estão fora da sociedade."

--- Hannah Arendt

Versão em inglês

By assigning his political rights to the state the individual also delegates his social responsibilities to it: he asks the state to relieve him of the burden of caring for the poor precisely as he asks for protection against criminals. The difference between pauper and criminal disappears - both stand outside society.