Hannah Arendt: "Exatamente como a lei em países civilizados assume que...

"Exatamente como a lei em países civilizados assume que a voz da consciência conta a todos ", não matarás:" Mesmo que os desejos e inclinações naturais do homem possam, por vezes, ser assassinato, para que a Lei da Terra de Hitler exigisse que o Voz da consciência Diga a todos: "Tu Tu Shalt", embora os organizadores dos massacres soubessem muito bem que o assassinato é contra os desejos normais e inclinações da maioria das pessoas. O mal no terceiro Reich havia perdido a qualidade pelo qual a maioria das pessoas reconhecê-lo - a qualidade da tentação."

--- Hannah Arendt

#Homens #Pessoas #Qualidade #Mal #Perdido #Consciência #Desejo #Lei #Natural #Posso #País #Wells #Terra #Voz #Terços #Civilizado #Temptation #Normal #Inclinação #Assassinato #Organizador #Massacres #Assumindo

Versão em inglês

Just as the law in civilized countries assumes that the voice of conscience tells everybody, "Thou shalt not kill," even though man's natural desires and inclinations may at times be murderous, so the law of Hitler's land demanded that the voice of conscience tell everybody: "Thou shalt kill," although the organizers of the massacres knew full well that murder is against the normal desires and inclinations of most people. Evil in the Third Reich had lost the quality by which most people recognize it - the quality of temptation.