Hannah Arendt: "A essência do governo totalitário, e talvez a natureza...

"A essência do governo totalitário, e talvez a natureza de cada burocracia, é fazer funcionales e meros engrenagens nas máquinas administrativas fora dos homens, e assim para desumanizá-las. E pode-se debater longa e lucrativamente na regra de ninguém, que é o que a forma política conhecida como Bureau-Chary é verdadeiramente ... nos tornamos muito acostumados pela moderna psicologia e sociologia, para não falar da burocracia moderna, para explicar a responsabilidade do fazedor por sua escritura em termos deste ou aquele tipo de determinismo."

--- Hannah Arendt

#Homens #Grandes #Forma #Essência #Sociologia #Máquinas #Político #Acostumado #Falar #Responsabilidade #Determinismo #Moderno #Governo #Amável #Prazo #Engrenagens #Psicologia #Governo totalitário #Debate #Burocracia #Mero #Administrativo #Conhecido #Feitos #Explicando #Fazers #Modern Psychology

Versão em inglês

The essence of totalitarian government, and perhaps the nature of every bureaucracy, is to make functionaries and mere cogs in the administrative machinery out of men, and thus to dehumanize them. And one can debate long and profitably on the rule of Nobody, which is what the political form known as bureau-cracy truly is….we have become very much accustomed by modern psychology and sociology, not to speak of modern bureaucracy, to explaining away the responsibility of the doer for his deed in terms of this or that kind of determinism.