Hannah Arendt: "Existe toda a diferença no mundo entre o criminoso que...

"Existe toda a diferença no mundo entre o criminoso que evita os olhos do público e a desobediência civil está tomando a lei suas próprias mãos em desafio aberto. Essa distinção entre uma violação aberta da lei, realizada em público, e uma clandestina é tão claramente óbvia que pode ser negligenciada apenas por preconceito ou má vontade."

--- Hannah Arendt

Versão em inglês

There is all the difference in the world between the criminal's avoiding the public eye and the civil disobedience's taking the law into his own hands in open defiance. This distinction between an open violation of the law, performed in public, and a clandestine one is so glaringly obvious that it can be neglected only by prejudice or ill will.