Hannah: "A responsabilidade vicária por coisas que não temos Feito, is...

"A responsabilidade vicária por coisas que não temos Feito, isto tomando sobre nós mesmos as conseqüências para as coisas que somos inteiramente inocentes, é o preço que pagamos pelo fato de que vivemos nossas vidas não por nós mesmos, mas entre nossos semelhantes, e que a faculdade de ação, que, afinal, é a faculdade política por excelência, pode ser atualizada apenas como uma das muitas e múltiplas forças da comunidade humana."

--- Hannah

#Homens #Humanos #Excelência #Feito #Ação #Fatos #Nossas vidas #Comunidade #Político #Consequência #Pagar #Força #Responsabilidade #Faculdade #Fellows #Inocente #Múltiplo #Parceiro #Vicariante

Versão em inglês

The vicarious responsibility for things we have not done, this taking upon ourselves the consequences for things we are entirely innocent of, is the price we pay for the fact that we live our lives not by ourselves but among our fellow men, and that the faculty of action, which, after all, is the political faculty par excellence, can be actualized only as one of the many and manifold forces of human community.