Hannes Alfven: "Desde a religião intrinsecamente rejeita métodos empír...

"Desde a religião intrinsecamente rejeita métodos empíricos, nunca deve haver qualquer tentativa de conciliar teorias científicas com a religião. Um universo infinitamente antigo, sempre evoluindo, pode não ser compatível com o livro de Gênesis. No entanto, as religiões como o budismo se dão bem sem ter qualquer mitologia explícita de criação e não são de forma alguma contraditória por um universo sem início ou fim. Creatio ex nihilo, mesmo como doutrina religiosa, apenas data para cerca de 200. a chave é para confundir os resultados mitos e empíricos, ou religião e ciência."

--- Hannes Alfven

Versão em inglês

Since religion intrinsically rejects empirical methods, there should never be any attempt to reconcile scientific theories with religion. An infinitely old universe, always evolving, may not be compatible with the Book of Genesis. However, religions such as Buddhism get along without having any explicit creation mythology and are in no way contradicted by a universe without a beginning or end. Creatio ex nihilo, even as religious doctrine, only dates to around AD 200. The key is not to confuse myth and empirical results, or religion and science.