Hans Cloos: "por um bilhão de anos, o paciente Terra acumulou document...

"por um bilhão de anos, o paciente Terra acumulou documentos e os inscreveu com sinais e imagens que estavam despercebidas e não utilizadas. Hoje, finalmente, eles estão acordando, porque o homem veio para despertá-los. Pedras começaram a falar, porque um ouvido está lá para ouvi-los. As camadas se tornam a história e, libertadas do sono encantado da eternidade, a dança da vida, a dança interminável sobe das profundezas negras do passado para a luz do presente."

--- Hans Cloos

Versão em inglês

For a billion years the patient earth amassed documents and inscribed them with signs and pictures which lay unnoticed and unused. Today, at last, they are waking up, because man has come to rouse them. Stones have begun to speak, because an ear is there to hear them. Layers become history and, released from the enchanted sleep of eternity, life's motley, never-ending dance rises out of the black depths of the past into the light of the present.