Hans Richter: "Eu concebo o filme como uma forma de arte moderna parti...

"Eu concebo o filme como uma forma de arte moderna particularmente interessante para o sentido de vista. A pintura tem seus próprios problemas peculiares e sensações específicas, e assim tem o filme. Mas também há problemas em que a linha divisória é obliterada, ou onde os dois infringiram um ao outro. Mais especialmente, o cinema pode cumprir certas promessas feitas pelas antigas artes, na realização de que pintura e filme se tornam vizinhos próximos e trabalham juntos."

--- Hans Richter

Versão em inglês

I conceive of the film as a modern art form particularly interesting to the sense of sight. Painting has its own peculiar problems and specific sensations, and so has the film. But there are also problems in which the dividing line is obliterated, or where the two infringe upon each other. More especially, the cinema can fulfill certain promises made by the ancient arts, in the realization of which painting and film become close neighbors and work together.