Hans Urs von Balthasar: "Fé significa a resposta fundamental ao amor q...

"Fé significa a resposta fundamental ao amor que se ofereceu para mim. Assim, fica claro que a fé é ordenada principalmente à inconcebível do amor de Deus, que nos supera e nos antecipa. O amor sozinho é credível; Nada mais pode ser acreditado, e nada mais deveria ser acreditado. Esta é a realização, o 'trabalho' da fé: reconhecer este prius absoluto, que nada mais pode superar; Acreditar que existe uma coisa como amor, amor absoluto, e que não há nada mais alto ou maior que ele."

--- Hans Urs von Balthasar

#Acreditar #Quer dizer #Deveria #Claro #Conquista #Absolutos #Maior #Amor absoluto #Resposta #Mais alto #Antecipar #Amor de Deus #Católico #Sozinho no amor #Fundamentals #Prius #Credível

Versão em inglês

Faith means the fundamental response to the love that has offered itself up for me. It thus becomes clear that faith is ordered primarily to the inconceivability of God's love, which surpasses us and anticipates us. Love alone is credible; nothing else can be believed, and nothing else ought to be believed. This is the achievement, the 'work' of faith: to recognize this absolute prius, which nothing else can surpass; to believe that there is such a thing as love, absolute love, and that there is nothing higher or greater than it.