Hans von Storch: "É de fato necessário reduzir as emissões de CO2. Não...

"É de fato necessário reduzir as emissões de CO2. Não há razão para que não devemos gastar nossas férias sobre (a ilha do Mar do Norte de) Sylt em vez de nas Seychelles, ou dirija carros mais econômicos - por preservar recursos cada vez mais escassos, se nada mais. Mas isso não nos permitirá impedir a mudança climática. Enquanto a China, a Índia e os Estados Unidos continuam a maneira como têm sido, o que os alemães fazem é mais ou menos irrelevante."

--- Hans von Storch

Versão em inglês

It is in fact necessary to reduce CO2 emissions. There is no reason why we shouldn't spend our vacations on (the North Sea island of) Sylt instead of in the Seychelles, or drive more economical cars - for the sake of preserving increasingly scarce resources if nothing else. But that won't enable us to stop climate change. As long as China, India and the United States continue the way they have been, what we Germans do is more or less irrelevant.