Hanya Yanagihara: "Não tenho certeza se uma pessoa realmente revela to...

"Não tenho certeza se uma pessoa realmente revela todo o Himsels ou a si mesma para outra pessoa e não tenho certeza se deveríamos. Ou melhor, só porque você não, isso não significa que você não pode ter um relacionamento significativo com outra pessoa. É importante lembrar que essa ideia de confessar suas histórias mais vergonhosas e embaraçosas e auto para outra pessoa como uma expressão de amor e intimidade é um fenômeno relativamente recente, e uma nova definição do que significa estar perto de alguém. Afinal, o eu é por sua natureza secreta."

--- Hanya Yanagihara

#Quer dizer #Importante #Lembrar #Significativo #Vergonhoso #Intimidade #Não tenho certeza #Embaraçoso #Secretive #Fenômeno #Relacionamento significativo

Versão em inglês

I'm not sure a person ever really reveals the whole of himsels or herself to another person, and I'm not sure we should. Or rather, just because you don't, it doesn't mean you can't have a meaningful relationship with another person. It's important to remember that this idea of confessing your most shameful, embarrassing stories and self to someone else as an expression of love and intimacy is a relatively recent phenomenon, and a new definition of what it means to be close to someone. After all, the self is by its nature secretive.