Harper Lee: "Quando uma criança lhe pergunta algo, responda-lhe, pelo...

"Quando uma criança lhe pergunta algo, responda-lhe, pelo amor de Deus. Mas não faça uma produção disso. As crianças são crianças, mas podem identificar uma evasão mais rápida que os adultos, e a evasão simplesmente os confundem. Não ... você tinha a resposta certa esta tarde, mas as razões erradas. A má linguagem é um estágio que todas as crianças passam e morre com o tempo quando aprendem que não estão atraindo atenção com isso. A maldade não é."

--- Harper Lee

Versão em inglês

When a child asks you something, answer him, for goodness’ sake. But don’t make a production of it. Children are children, but they can spot an evasion quicker than adults, and evasion simply muddles ‘em. No... you had the right answer this afternoon, but the wrong reasons. Bad language is a stage all children go through, and it dies with time when they learn they’re not attracting attention with it. Hotheadedness isn’t.