Harper Lee: "Não havia para onde ir, mas eu me virei para ir e encontr...

"Não havia para onde ir, mas eu me virei para ir e encontrar a colete do Atticus. Eu enterrei minha cabeça e escutei os pequenos ruídos internos que foram atrás do pano azul claro: seu assistir passando, o crackle fraco de sua camisa amassada, o som suave de sua respiração. "O seu estômago está rosnando", eu disse. "Eu sei disso", disse ele."

--- Harper Lee

#Sabe #Luz #Som #Azul #Disse #Behinds #Ruído #Relógios #METS #Shirts #Frentes #Estômago #Respirando #Enterrado #Azul claro #Nenhum lugar para ir #Growling #Internals #Coletes

Versão em inglês

There was nowhere to go, but I turned to go and met Atticus's vest front. I buried my head in it and listened to the small internal noises that went on behind the light blue cloth: his watch ticking, the faint crackle of his starched shirt, the soft sound of his breathing. 'Your stomach's growling,' I said. 'I know it,' he said.