Harriet Beecher Stowe: "O que é que às vezes fala na alma tão calmamen...

"O que é que às vezes fala na alma tão calmamente, tão claramente, que é hora terrena é curto? É o instinto secreto da natureza decadente, ou o pulso impulsivo da alma, como a imortalidade se baseia? Seja o que pode, descansou no coração de Eva, uma certeza calma, doce e profética que o céu estava próximo; Calma como a luz do pôr-do-sol, doce como a silêncio brilhante do outono, lá seu pequeno coração repouso, só perturbado por tristeza para aqueles que a amavam tão carinhosamente."

--- Harriet Beecher Stowe

Versão em inglês

What is it that sometimes speaks in the soul so calmly, so clearly, that its earthly time is short? Is it the secret instinct of decaying nature, or the soul's impulsive throb, as immortality draws on? Be what it may, it rested in the heart of Eva, a calm, sweet, prophetic certainty that Heaven was near; calm as the light of sunset, sweet as the bright stillness of autumn, there her little heart reposed, only troubled by sorrow for those who loved her so dearly.