Harriet Beecher Stowe: "Um cozinheiro ela certamente era, no próprio o...

"Um cozinheiro ela certamente era, no próprio osso e centro de sua alma. Não é um .... Turquia ... No pátio de celeiro, mas parecia grave quando a viu se aproximando, e parecia evidentemente refletindo sobre o último fim; e certo foi que ela estava sempre meditando em trazer, encher e assar, em um grau que foi calculado para inspirar terror em qualquer avaria refletindo vivendo."

--- Harriet Beecher Stowe

#Alma #Termina #Ossos #Cooks #Certo #Refletindo #Serra #Graves #Galinha #Celeiros #Inspirar #Centro #Perus #Graus #Terror #Jardas #Assar #Último #Meditando

Versão em inglês

A cook she certainly was, in the very bone and centre of her soul. Not a....turkey....in the barn-yard but looked grave when they saw her approaching, and seemed evidently to be reflecting on their latter end; and certain it was that she was always meditating on trussing, stuffing and roasting, to a degree that was calculated to inspire terror in any reflecting fowl living.