Harriet Martineau: "não é bem verdade Não são boas cartas escritas na...

"não é bem verdade Não são boas cartas escritas na América: Entre meu próprio círculo de correspondentes, há senhoras e cavalheiros cujas cartas ficariam uma comparação com qualquer franqueza, graça e beleza epistolar de todos os tipos. Mas não estou ciente de qualquer meio entre esta excelência e a insignificância da escola de embarque que caracteriza o resto."

--- Harriet Martineau

#Excelência #Graça #Meu próprio #Escola #Cartas #America #Amável #Círculos #Médiuns #Comparison #Cavalheiro #Senhoras e senhores #Frankness #Insignificância #Escrito

Versão em inglês

It is not quite true that there are no good letters written in America: among my own circle of correspondents there, there are ladies and gentlemen whose letters would stand a comparison with any for frankness, grace, and epistolary beauty of every kind. But I am not aware of any medium between this excellence and the boarding-school insignificance which characterizes the rest.