Harriette Simpson Arnow: "Houve algo frenético em sua florescência, co...

"Houve algo frenético em sua florescência, como se soubesse que Gey estava perto e depois o frio amargo. Eles viveram através de todo o calor e barulho e fedor de verão, e agora cada flor amplamente aberta era como um grito triunfante: "Nós, faremos sementes antes de morrermos"."

--- Harriette Simpson Arnow

#IFS #Morre #Choro #Geada #Flor #Seeds #Ruído #Frenético #Amargo #Outubro #Calor #Horário de verão #Resfriado #Frio intenso #Triumphant #Florescendo

Versão em inglês

There was something frantic in their blooming, as if they knew that frost was near and then the bitter cold. They'd lived through all the heat and noise and stench of summertime, and now each widely opened flower was like a triumphant cry, "We will, we will make seed before we die."