Harrison Ford: "A American Graffiti foi o primeiro filme onde o direto...

"A American Graffiti foi o primeiro filme onde o diretor deixou-me ter alguma entrada. Foi a primeira vez que alguém já me ouviu. George achou que meu personagem deveria ter um corte de tripulação, mas eu não estava feliz com essa ideia. Eu sempre tinha cabelos muito longos naquela época - na faculdade, particularmente - então eu disse a George meu personagem deve usar um chapéu de cowboy. George pensou sobre isso e ele se lembrava de um monte de rapazes de Modesto, Califórnia, que se cruzou, como meu personagem, e usava chapéus de cowboy, então acabou de se encaixar no filme."

--- Harrison Ford

Versão em inglês

American Graffiti was the first movie where the director let me have any input. It was the first time anyone ever listened to me. George thought my character should have a crew cut, but I wasn't happy with that idea. I'd always had pretty long hair back then - in college, particularly - so I told George my character should wear a cowboy hat. George thought about it and he remembered a bunch of guys from Modesto, California, who cruised around, like my character, and wore cowboy hats, so it turned out that it actually fit the movie.