Harry Bertoia: "Eu aprecio um ligeiro rendimento, leveza de peso, algu...

"Eu aprecio um ligeiro rendimento, leveza de peso, algum movimento, se possível, porque ao se mudar, o corpo humano determina ... o conforto e as medições do seu ambiente ... A medida humana ainda é o fator mais forte. Mas voltando para a cadeira, há certas movimentos que passamos - nós gostamos de se inclinar para trás, gosto de jogar coisas - e se a cadeira é adaptável responder e é quase como usar um casaco confortável; Você realmente não sabe que você tem."

--- Harry Bertoia

Versão em inglês

I appreciate a slight yield, lightness of weight, some motion if possible, because in moving about, the human body determines... the comfort and the measurements of its environment... the human measure is still the strongest factor. But coming back to the chair, there are certain motions we go through - we like to lean back, like to toss things - and if the chair's adaptable it responds and it's almost like wearing a comfortable coat; you really don't know you have it on.