Harry Brod: "Precisamos ser claro que não existe tal coisa como Desist...

"Precisamos ser claro que não existe tal coisa como Desistir do privilégio de ser 'fora do sistema. Um está sempre no sistema. A única questão é se uma faz parte do sistema de uma forma que desafia ou fortalece o status quo. O privilégio não é algo que tomo e que, portanto, tenho a opção de não tomar. É algo que a sociedade me dá e, a menos que eu mude as instituições que entreguem a mim, eles continuarão a dar, e continuarei a tê-lo, por mais nobre e igualitária minhas intenções."

--- Harry Brod

#Caminho #Dando #Precisa #Desafios #Intenção #Privilégio #Desistindo #Claro #Instituições #Nobre #Status quo #Anti-racismo #Me dê

Versão em inglês

We need to be clear that there is no such thing as giving up one's privilege to be 'outside' the system. ONE IS ALWAYS IN THE SYSTEM. The only question is whether one is part of the system in a way which challenges or strengthens the status quo. Privilege is not something I take and which I therefore have the option of not taking. It is something that society gives me and unless I change the institutions which give it to me, they will continue to give it, and I will continue to have it, however noble and egalitarian my intentions.