Harry Emerson Fosdick: "Nenhum cavalo fica a qualquer lugar até que el...

"Nenhum cavalo fica a qualquer lugar até que ele seja aproveitado. Nenhum fluxo ou gás impulsiona qualquer coisa até que ela seja confinada. Nenhum niagara já se transformou em luz e poder até que seja encapsulado. Nenhuma vida cresce grande até que seja focada, dedicada, disciplinada."

--- Harry Emerson Fosdick

Versão em inglês

No horse gets anywhere until he is harnessed. No stream or gas drives anything until it is confined. No Niagara is ever turned into light and power until it is tunneled. No life ever grows great until it is focused, dedicated, disciplined.