Harry Mathews: "Tradução é o paradigma, o exemplar de toda a escrita ....

"Tradução é o paradigma, o exemplar de toda a escrita .... É tradução que demonstra mais vividamente o anseio para a transformação que subjacente a cada ato envolvendo a fala, aquele presente supremamente humano."

--- Harry Mathews

#Humanos #Escrevendo #Paradigma #Transformação #Anseio #Traduções #Fala #Involving

Versão em inglês

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing.... It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.