Harry S. Truman: "Posição eminente do Canadá hoje é uma homenagem à pa...

"Posição eminente do Canadá hoje é uma homenagem à paciência, tolerância e força de caráter de seu povo, de ambos Cepas francesas e britânicas. Para o Canadá é enriquecido pelo patrimônio da França, bem como da Grã-Bretanha, e Quebec transmitiu a vitalidade e o espírito da própria França ao Canadá. A conquista notável do Canadá da unidade nacional e do progresso através de acomodação, moderação e tolerância pode ser estudada com lucro por suas nações irmãs."

--- Harry S. Truman

Versão em inglês

Canada's eminent position today is a tribute to the patience, tolerance, and strength of character of her people, of both French and British strains. For Canada is enriched by the heritage of France as well as of Britain, and Quebec has imparted the vitality and spirit of France itself to Canada. Canada's notable achievement of national unity and progress through accommodation, moderation and forbearance can be studied with profit by her sister nations.