Hartley Coleridge: "levemente tropeçar O'er a terra, pernamente skimmi...

"levemente tropeçar O'er a terra, pernamente skimming o'er o principal, Escassa nossas asas de fadas Bedewing com a salmoura espumosa, escassa nossos pés de prata a conhecer com o chão adquirido de verdura; Agora, como engole o'er um rio deslizando baixo com pinhão quivering, agora no alto à vela de éter "vagarosamente como nuvem de verão"; Rising agora, Anon descendo, rápido e brilhante como estrelas atirando, assim viajamos feliz e livre."

--- Hartley Coleridge

Versão em inglês

Lightly tripping o'er the land, Deftly skimming o'er the main, Scarce our fairy wings bedewing With the frothy mantling brine, Scarce our silver feet acquainting With the verdure-vested ground; Now like swallows o'er a river Gliding low with quivering pinion, Now aloft in ether sailing "Leisurely as summer cloud;" Rising now, anon descending, Swift and bright as shooting stars, Thus we travel glad and free.