Haruki Murakami: "Qualquer pessoa que se apaixona é procurar as peças...

"Qualquer pessoa que se apaixona é procurar as peças perdidas de si mesmas. Então qualquer um que esteja apaixonado fica triste quando pensam em seu amante. É como recuar dentro de um quarto que você tem boas lembranças, um que você não viu há muito tempo."

--- Haruki Murakami

Versão em inglês

Anyone who falls in love is searching for the missing pieces of themselves. So anyone who's in love gets sad when they think of their lover. It's like stepping back inside a room you have fond memories of, one you haven't seen in a long time.