Haruki Murakami: "Seu coração é como um grande rio depois de um longo...

"Seu coração é como um grande rio depois de um longo período de chuva, derramando seus bancos. Todos os sinais que uma vez estavam no chão se foram, inundados e levados por essa corrida de água. E ainda a chuva bate na superfície do rio. Toda vez que você vê uma inundação como essa sobre as notícias, você se diz: é isso. Esse é o meu coração."

--- Haruki Murakami

#Coração #Grandes #Stills #Enchente #Chuva #Água #Superfície #Beats #Meu coração #Sinalização #Notícias #Gostos de inundação #Perdido #Rios #Spilling #Feitiços #Arrebatado

Versão em inglês

Your heart is like a great river after a long spell of rain, spilling over its banks. All signposts that once stood on the ground are gone, inundated and carried away by that rush of water. And still the rain beats down on the surface of the river. Every time you see a flood like that on the news you tell yourself: That’s it. That’s my heart.