Haruki Murakami: "O mundo em livros parecia muito mais vivo para mim d...

"O mundo em livros parecia muito mais vivo para mim do que qualquer coisa do lado de fora. Eu podia ver as coisas que eu nunca tinha visto antes. Livros e música eram meus melhores amigos. Eu tinha um par de bons amigos na escola, mas nunca conheci ninguém que eu realmente podia falar meu coração. Nós apenas faríamos uma pequena conversa, jogando futebol juntos. Quando algo me incomodou, eu não falei com ninguém sobre isso. Eu pensei que tudo sozinha, cheguei a uma conclusão e tomei apenas a ação. Não que eu realmente me senti solitário. Eu pensei que é assim que as coisas são. Os seres humanos, na análise final, têm que sobreviver por conta própria."

--- Haruki Murakami

#Mundo #Caminho #Coração #Livro #Humanos #Ação #Livros e Música #Escola #Sentido #Seres humanos #Falar #Análise #Conclusão #Jogar #Meu coração #Casal #Vivo #Conversa fiada #METS #Sozinho #Bom amigo #Junto #Finals #O meu melhor amigo #Futebol #Incomodado

Versão em inglês

The world in books seemed so much more alive to me than anything outside. I could see things I'd never seen before. Books and music were my best friends. I had a couple of good friends at school, but never met anyone I could really speak my heart to. We'd just make small talk, play soccer together. When something bothered me, I didn't talk with anyone about it. I thought it over all by myself, came to a conclusion, and took action alone. Not that I really felt lonely. I thought that's just the way things are. Human beings, in the final analysis, have to survive on their own.