Haruki Murakami: "Onde há luz, deve haver sombra, onde há sombra deve...

"Onde há luz, deve haver sombra, onde há sombra deve haver luz. Não há sombra sem luz e sem luz sem sombra ... Nós não sabemos se as chamadas pequenas pessoas são boas ou má. Isso é, de certo modo, algo que supera nossa compreensão e nossas definições. Nós vivemos com eles desde muito tempo, há muito tempo - de um tempo antes do bem e do mal mesmo existia, quando as mentes das pessoas ainda estavam enterradas."

--- Haruki Murakami

#Pessoas #IFS #Mente #Sabe #Compreensão #Mal #Grandes #Stills #Luz #Pequenos #Sombra #Definições #O bem e o mal #Muito tempo atras

Versão em inglês

Where there is light, there must be shadow, where there is shadow there must be light. There is no shadow without light and no light without shadow.... We do not know if the so-called Little People are good or evil. This is, in a sense, something that surpasses our understanding and our definitions. We have lived with them since long, long ago-- from a time before good and evil even existed, when people's minds were still benighted.